Traduções para „Fanatiker“ no dicionário Alemão » Francês

Fanatiker(in) <-s, -> [faˈnaːtikɐ] SUBST m(f)

Fanatiker(in)

fanatique mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daneben bekämpfte er im Parlament die Sklavenemanzipation (Abolitionismus) mit seinen in Übersee gesammelten Erfahrungen und nannte deren Fürsprecher Fanatiker oder Heuchler.

de.wikipedia.org

Doch arabischen Fanatikern ist die Zuwanderung der Juden und die Freundschaft zwischen Juden und Arabern ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Damit die Meinungsfreiheit ganz klar umrissen wird vom Gesetzgeber und nicht von religiösen Fanatikern bestimmt wird, haben wir das gedruckt!

de.wikipedia.org

Dieser wurde wenige Tage nach seiner Amtseinführung von einem nationalistischen Fanatiker ermordet.

de.wikipedia.org

Fanatiker hatten einen Teil seiner Werke und seine Werkstatt zerstört.

de.wikipedia.org

Heute wird es umgangssprachlich meist abwertend und teilweise auch zur Bezeichnung von Fanatikern anderer Art gebraucht.

de.wikipedia.org

Laut einem Zeitungsbericht befand der Landgerichtsdirektor, dass keinem der Angeklagten der Ruf eines Fanatikers vorausgegangen sei.

de.wikipedia.org

Der Slogan richtet sich gegen alle Fanatiker, die sich dem Prinzip der Toleranz, dem zeitlosen Anliegen der Aufklärung, widersetzen.

de.wikipedia.org

Er schickt den Kapitän persönlich mit einem religiösen Fanatiker aus der U-Boot-Bewertungskommission in moderner Taucherausrüstung zum Kabel.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Verbrennung des Fanatikers beendet eine Epoche.

de.wikipedia.org