Traduções para „Fakir“ no dicionário Alemão » Francês

Fakir <-s, -e> [faˈkiːɐ] SUBST m

Fakir

fakir m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Fakir (von ; die Betonung kann sowohl auf der ersten als auch auf der zweiten Silbe liegen) wird heute ein Anhänger des islamischen Sufismus, also ein Derwisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er behauptet, sie sei von einem berühmten Fakir hergestellt worden, der damit beweisen wollte, dass die Durchbrechung des vorherbestimmten Karmas durch die Erfüllung von persönlichen Wünschen nur Unglück bringen kann.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden beide Gruppierungen als Fakire bezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch muslimische Pilger- und Wallfahrtsstätten, vor allem der Fakire, kamen in den Genuss ihrer Zuwendungen und Sanads (Patente).

de.wikipedia.org

So verschwindet ein zeremonieller Dolch, es ist von Geistern die Rede und ein Fakir schleicht herum.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gilt für den Begriff "Fakir": Übungen, die "Fakire" typischerweise praktizieren, werden nicht selten von gläubigen Muslimen als extreme Auswüchse angesehen.

de.wikipedia.org

Wir sehen ihn in seiner Wohnung im Schiwatempel, umringt von Fakirs, die die ihm Loblieder singend sich in Wein und Wohlgerüchen berauschen.

de.wikipedia.org

Diese heiratsfähigen Cousinen sind der Erzählerin gewogen, stehen aber im Banne des Fakirs.

de.wikipedia.org

Antike Tempelmagier, Fakire und Hellseher arbeiteten oft mit Tricks oder nutzten ihren Wissensvorsprung über Naturgesetze.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die Reinheit eine Idee für Fakire und Mönche.

de.wikipedia.org