Alemão » Francês

Traduções para „Existenzbedingungen“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Existenzbedingungen SUBST Pl (Umweltbedingungen, Lebensbedingungen)

Existenzbedingungen
conditions fpl de vie [ou d'existence]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Für ihn waren die Haupteinfllussgrößen diejenigen Größen, die wesentlich die sogenannten Existenzbedingungen (z. B. Liquidität und Schuldendeckungsfähigkeit) beeinflussen.
de.wikipedia.org
Es war ein kleiner Burgflecken, das durch die ungünstigen Existenzbedingungen zum Dorf herabsank.
de.wikipedia.org
Die Existenzbedingungen des schwarzen Anteils dieser Landbevölkerung sind überwiegend ärmlich bis prekär.
de.wikipedia.org
Die Herden waren zu dieser Zeit, vornehmlich von der wachsenden Zahl weißer Siedler, nahezu ausgerottet und die Prärieindianer wurden in Reservationen vertrieben, wo die Existenzbedingungen sehr schwierig waren.
de.wikipedia.org
Die vier J.s erscheinen als Ausprägungen einer Person oder einer personalen Struktur, unterschieden nur durch unterschiedliche Umgebungen und Existenzbedingungen.
de.wikipedia.org
Er verbesserte die Existenzbedingungen auf den Inseln.
de.wikipedia.org
Der Aufbau der Nationalliteraturen, der sich mit den 1730ern im deutschsprachigen Raum abzeichnet, zwang klarer zu Verantwortung und entzog so einem kurzfristig unregulierten Markt die weitere Existenzbedingungen.
de.wikipedia.org
Es wäre ihnen ermöglicht, sich frei zu assoziieren (ohne gesellschaftlichen und existenziellen materiellen Zwang), ihre eigenen Existenzbedingungen zu produzieren und zu reproduzieren.
de.wikipedia.org
Die Bedarfslage solcher Einrichtungen war sehr uneinheitlich, „auch in den Großstädten mit anscheinend ähnlichen Existenzbedingungen war das Bedürfnis selten gleichzeitig das gleiche: jede Industriestadt machte hier andere Erfahrungen“.
de.wikipedia.org
Außerdem können einige der Existenzbedingungen erwähntermaßen abgeschwächt werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares