Traduções para „Erstsendung“ no dicionário Alemão » Francês

Erstsendung SUBST f

Erstsendung

première diffusion f

Erstsendung

diffusion f en avant-première

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie erscheinen im Film als Inbegriff eines kommerzialisierten, im Sinn entstellten Weihnachtsfestes und gerieten nach der Erstsendung schnell aus der Mode.

de.wikipedia.org

Den Spielfilm sahen bei der Erstsendung um 20:15 Uhr durchschnittlich 7,34 Millionen Zuschauer, was einem Marktanteil von 21,2 Prozent entspricht.

de.wikipedia.org

Bereits vor der Erstsendung wurden die Filme auf Video veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Öchsle-Schmalspurbahn, ist seit der Erstsendung 1991 im Vorspann der Sendung zu sehen.

de.wikipedia.org

Der Film kam bei seiner Erstsendung auf einen Marktanteil von 21 %.

de.wikipedia.org

Eine Erstsendung hatte also vom Osten aus zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Echtzeitvideos werden mit einer Nachlaufzeit von 24 Stunden nach Erstsendung zwischengespeichert und sind danach nicht mehr verfügbar.

de.wikipedia.org

Im Jahr der Erstsendung des Films wurde der Thriller auch als Videokassette veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Ab den frühen 1990er Jahren erhöhte sich die Häufigkeit der Erstsendungen und liegt mittlerweile bei etwa 35 pro Jahr.

de.wikipedia.org

Er war erst zwei Wochen vor der Erstsendung fertiggestellt worden.

de.wikipedia.org