Traduções para „Ermittlungsergebnis“ no dicionário Alemão » Francês

Ermittlungsergebnis SUBST nt JUR

Ermittlungsergebnis

résultat m d'une/de l' enquête

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zudem seien immer wieder belastende Ermittlungsergebnisse und Unterstellungen an die Medien gelangt.

de.wikipedia.org

Aufgrund fingierter Ermittlungsergebnisse erfolgt für die vier Hauptangeklagten eine Verurteilung zu lebenslanger Haft, während die anderen Angeklagten zu teilweise langen Haftstrafen verurteilt werden.

de.wikipedia.org

Er wirft darin der Staatsanwaltschaft konsequente Vernachlässigung entscheidender polizeilicher Ermittlungsergebnisse und eine langfristige Verzögerung bzw. bis zuletzt gänzliche Unterlassung nachhaltigst indizierter wesentlicher Ermittlungsschritte vor.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nachdem er seiner Frau eine CD mit brisanten Ermittlungsergebnissen übergeben hat, wird sie niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Als Hammer sie mit seinen Ermittlungsergebnissen konfrontiert, will sie ihn verführen.

de.wikipedia.org

Bevor keine Ermittlungsergebnisse vorliegen, ist alles spekulativ, und die Aufklärungswahrscheinlichkeit ist gering.

de.wikipedia.org

Verurteilte und Ankläger konnten einmal berufen, in Ausnahmefällen, wenn neuere Ermittlungsergebnisse wesentliche Zweifel aufwerfen, hebt eine weitere Berufungskammer ein bereits rechtskräftiges Berufungsurteil auf.

de.wikipedia.org

So berichtet anschließend der Senat dem Senator für Inneres aufgrund der polizeilichen Ermittlungsergebnisse über die Rettungstat.

de.wikipedia.org

Der Richter sah in den Ermittlungsergebnissen Lücken und forderte weitergehende Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Immer wieder seien für belastend gehaltene Ermittlungsergebnisse an die Medien gelangt, was nicht lediglich zufällig passiert sein könne.

de.wikipedia.org