Traduções para „Erhellung“ no dicionário Alemão » Francês

Erhellung <-, raro -en> SUBST f

1. Erhellung (das Erhellen):

Erhellung

éclaircissement m

2. Erhellung (das Aufklären):

Erhellung von Hintergründen

élucidation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sein Hauptforschungsgebiet war die vergleichende Mythenforschung, dabei lag ein Schwerpunkt auf der Erhellung der Bedeutung der Gestirne in den Mythen.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite zum Garten der Villa hin, befinden sich ein großes Fenster-Tür-Element zur Erhellung der Wohnhalle der Villa.

de.wikipedia.org

Um die Sichtverhältnisse aus der geschlossenen Kabine zu beurteilen, wurde in einer abgedunkelten Halle in die Mitte der Kabine eine Leuchte platziert und danach die Erhellung der Halle beurteilt.

de.wikipedia.org

Ziel war laut Kaltefleiter die emotionsfreie Erhellung des Konfliktpotentials in der Welt.

de.wikipedia.org

Schmale Fenster sorgen für die Erhellung des Innenraums.

de.wikipedia.org

Die Tendenz, die Andersartigkeit kritiklos anzuerkennen und zu verklären, trägt allerdings nicht zu einer Erhellung der Situation bei und verhindert tiefere Einsichten.

de.wikipedia.org

Stattdessen sind über den Seitenschiffen echte Tribünen angeordnet, die mit ihren Fensterchen zur Erhellung des Mittelschiffs kaum beitragen.

de.wikipedia.org

Die begleitenden archäologischen Grabungen konnten einiges zur Erhellung der komplizierten Baugeschichte beitragen.

de.wikipedia.org

Seine älteste erhaltene Miniatur stammt erst aus dem Jahr 1618 und trägt zur Erhellung dieser Frage nicht bei.

de.wikipedia.org

Die Folge sei eine sechsundzwanzigmalige illustrative Erhellung der Missgestalt des Despoten.

de.wikipedia.org