Traduções para „Entscheidungsrecht“ no dicionário Alemão » Francês

Entscheidungsrecht SUBST nt JUR

Entscheidungsrecht

droit m de décision

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Entscheidungsrecht berührte allerdings die persönlichen Angelegenheiten der Frau nicht.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1968 wurde schließlich eine Lösung gefunden, die den Pfarrern in Fragen, die seine unmittelbare Amtsausübung betreffen, das Entscheidungsrecht sichern.

de.wikipedia.org

Für die Benennung nach Personen, die auch immer eine Ehrung der betreffenden Person bedeutet, liegt das Entscheidungsrecht beim Stadtrat.

de.wikipedia.org

Der Vermieter hatte aber auch bei öffentlich geförderten Wohnungen ein Entscheidungsrecht, ob er dem Mieter die Wohnung vermietet, eine Zwangsbewirtschaftung von Sozialwohnungen fand nicht statt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser durfte nur im Falle einer Uneinigkeit von seinem Entscheidungsrecht Gebrauch machen.

de.wikipedia.org

Dies spiegelt die damalige Situation der römischen Besatzung wider, als der römische Statthalter sich das alleinige Entscheidungsrecht für Todesstrafen und deren Ausführung vorbehielt.

de.wikipedia.org

Dafür erhielten sie ein Entscheidungsrecht bei der Berufung der Ortspfarrer und einen besonderen Sitzplatz in der Kirche.

de.wikipedia.org

Ebenso verbleibt das Entscheidungsrecht für oder gegen eine Behandlungsalternative bei den Patienten.

de.wikipedia.org

Auch wenn dies nicht geschah, billigten sie den Städten kein Entscheidungsrecht zu.

de.wikipedia.org

Die Länder haben also ein Entscheidungsrecht über die Zulassung eines Krankenhauses bei der Versorgung von stationären Patienten.

de.wikipedia.org