Traduções para „Endzeitstimmung“ no dicionário Alemão » Francês

Endzeitstimmung SUBST f

Endzeitstimmung

atmosphère f de fin du monde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Gebet soll am bevorstehenden Ende des Tages vorgetragen werden, womit auf die Endzeitstimmung angespielt wird, wonach es angemessen ist dieses Gebet aufzusagen.

de.wikipedia.org

Es ist unerheblich, dass man dabei ein beträchtliches Krebsrisiko eingeht, denn es herrscht Endzeitstimmung: „Wir können alle tun, was wir wollen, ohne uns vor den Folgen fürchten zu müssen.

de.wikipedia.org

Am Hofe der Kadscharen herrschte Endzeitstimmung.

de.wikipedia.org

In der Phase der Spätgotik trat verbreitet Endzeitstimmung auf, da man glaubte, 1500 könnte die Welt untergehen.

de.wikipedia.org

Die Handlung entfaltet sich hastig und oft unlogisch, die Hauptfiguren finden daher nicht wirklich zueinander – und Endzeitstimmung kommt schon gar nicht auf“.

de.wikipedia.org

Dem Hörer wird vor Augen geführt, was unter dem Begriff Endzeitstimmung zu verstehen ist.

de.wikipedia.org

Aus diesen Behältnissen, die die Güter der Welt transportierten, wurden Bilder an die Wand projiziert, „die eher eine Endzeitstimmung verbreiteten“.

de.wikipedia.org

Im Judentum förderte die Reformation ein selbstbewussteres Eintreten für den eigenen Glauben und dessen spirituelle Erneuerung, aber auch Endzeitstimmungen und Sektenbewegungen.

de.wikipedia.org

Der Romantitel weist auf die im Text allgegenwärtige Endzeitstimmung hin.

de.wikipedia.org

Allgemein breitete sich obendrein eine immer stärker werdende Endzeitstimmung aus, während die Exkommunikation zunehmend die auf persönlicher Treue beruhenden Bindungen seiner Herrschaft auflöste.

de.wikipedia.org