Traduções para „Empfangsstaat“ no dicionário Francês » Alemão

État accréditaire m JUR

Empfangsstaat m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wie jede Konsularbehörde erfüllt das Generalkonsulat grundsätzlich keine diplomatischen Aufgaben, sondern nimmt in dem ihm zugewiesenen Amtsbezirk in erster Linie die Interessen der Bürger des Entsendestaates im Empfangsstaat wahr.

de.wikipedia.org

Das Maß, nach dem die Räumlichkeiten und die darin befindlichen Gegenstände Immunität vor staatlichen Handlungen des Empfangsstaates genießen, ist für diplomatische und konsularische Vertretungen unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Auch mitreisenden Familienangehörigen von Diplomaten wird vom Empfangsstaat Immunität gewährt.

de.wikipedia.org

Bei der Sammelvertretung akkreditieren zwei oder mehr Staaten dieselbe Person als Botschafter in einem Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen sie im Empfangsstaat keine Abgaben zahlen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass der Empfangsstaat der Sammelvertretung nicht widerspricht.

de.wikipedia.org

Die diplomatische Note, insbesondere in der Form der Verbalnote, ist eine Form des Briefwechsels zwischen den diplomatischen Vertretungen im Empfangsstaat und dem Außenministerium des Empfangsstaates.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann auch der Entsendestaat sein Botschaftspersonal anweisen, bestimmte diplomatische Maßnahmen im Empfangsstaat zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Der akkreditierte Diplomat genießt Immunität nur im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org

So tragen ihn etwa Botschafter anlässlich der Überreichung des Beglaubigungsschreibens an das Staatsoberhaupt im Empfangsstaat.

de.wikipedia.org