Traduções para „Eminenz“ no dicionário Alemão » Francês

Eminenz <-, -en> SUBST f

Eminenz

éminence f

Seine/Eure Eminenz

Son/Votre Éminence

Expressões:

graue Eminenz

éminence f grise

Exemplos de frases com Eminenz

graue Eminenz

éminence f grise

Seine/Eure Eminenz

Son/Votre Éminence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes bezeichnete ihn als „graue Eminenz der deutsch-österreichischen Neonazi-Szene“.

de.wikipedia.org

1997 durfte Eminenz als Referenz zu den Konzerten 1990 wieder für Mayhem eröffnen.

de.wikipedia.org

1900 wurde er zum Mitglied der Académie française gewählt, wo er bald als „graue Eminenz“ galt.

de.wikipedia.org

Die Ideen von grauen Eminenzen, Eliten oder Geheimbünden, die im Hintergrund die Fäden ziehen, ist nicht neu.

de.wikipedia.org

Die Spieler spielen die Rolle grauer Eminenzen, welche hinter Kandidaten stehen, die um Ministerposten bis hinauf zum Amt des Staats- und Parteichefs kämpfen.

de.wikipedia.org

So galt er in der Öffentlichkeit als eine „feldgraue Eminenz“, die aus dem Zwielicht heraus die Fäden der deutschen Regierung ziehe.

de.wikipedia.org

Er wirkte als „graue Eminenz“ in vielen bedeutenden Opernhäusern und Musikfestivals.

de.wikipedia.org

Der Titel des Großmeisters lautet Seine Hoheit und Eminenz, der Fürst und Großmeister.

de.wikipedia.org

Als graue Eminenz war er auch während der 1990er, der 2000er und 2010er Jahre ungebrochen aktiv.

de.wikipedia.org

Zu den Ehrenrechten gehören der sogenannte „Kardinalspurpur“, der in Wirklichkeit scharlachrot ist, und seit 1630 die Anrede „Eminenz“.

de.wikipedia.org