Traduções para „Eisenbahnverbindung“ no dicionário Alemão » Francês

Eisenbahnverbindung SUBST f

Eisenbahnverbindung

liaison f [ferroviaire]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Betrieb auf den Teilstrecken dieser Eisenbahnverbindung wurde im Jahr 1950 eingestellt.

de.wikipedia.org

Interesse an einer durchgehenden Eisenbahnverbindung wurde von militärischer Seite schon sehr früh signalisiert.

de.wikipedia.org

1885 begann mit der Fertigstellung der Eisenbahnverbindung ein stärkerer Zustrom von Siedlern in die Region.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung von Bewässerungssystemen sowie der Errichtung einer Eisenbahnverbindung gilt dieser Teil als Herzkammer des texanischen Gemüseanbaus.

de.wikipedia.org

Die Bürger der Stadt sprechen in einem Sprachspiel deshalb angesichts der fehlenden „Desserte ferroviaire“ (Eisenbahnverbindung) auch von einem „désert ferroviaire“ (Eisenbahnwüste).

de.wikipedia.org

Durch den Aufkauf der Gruben am Hüggel wurde eine Eisenbahnverbindung zur Georgsmarienhütte notwendig, um die Transportkosten für das transportierte Erz sowie den Kalkstein zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die -, eine Eisenbahnverbindung, die östlich vom abzweigend über bis nach reicht und dort Anschluss an die findet, führt ohne einen Haltepunkt durch das Dorf.

de.wikipedia.org

Ferner wurde auf eine schlüssige innerstädtische Verkehrsanbindung und überregional eingebundene Eisenbahnverbindungen geachtet.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau lokaler Eisenbahnverbindungen in den 1880ern wurde die Schifffahrt mehr und mehr unrentabel.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.

de.wikipedia.org