Traduções para „Einschüchterungsversuch“ no dicionário Alemão » Francês

Einschüchterungsversuch SUBST m

Einschüchterungsversuch

manœuvre f d'intimidation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anwälte berichteten von massiven Einschüchterungsversuchen durch die Behörden.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld hatte es Angriffe gegen den Ladenbesitzer gegeben, unter anderem einen missglückten Brandstiftungsversuch und Einschüchterungsversuche.

de.wikipedia.org

Zu den Verbrechen gehörten Mordanschläge, Vergiftung von Trinkwasser und Einschüchterungsversuche.

de.wikipedia.org

Obwohl die Staatsanwaltschaft sich diesem Einschüchterungsversuch zunächst widersetzte und den Leichnam des Getöteten in Besitz nahm, kam das Verfahren schließlich zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Trotz Gewalt und massiver Einschüchterungsversuche von Seiten indonesischer Kräfte entschied sich die deutliche Mehrheit der Stimmberechtigten für die Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Wie Reporter ohne Grenzen berichtete, kommt es immer wieder zu Drohungen und Übergriffen, Anklagen und Einschüchterungsversuchen gegen unabhängige Journalisten, besonders von staatlichen Sicherheitskräften.

de.wikipedia.org

Diese Aktionen wurden von verschiedenen Medien als Einschüchterungsversuch gegenüber kritischen Journalisten und Bloggern verstanden.

de.wikipedia.org

Hier sollte ein Gesprächsprotokoll mit Datum und Uhrzeit die Aussagen des Verkäufers bezüglich seiner persönlichen Situation, möglichen Einschüchterungsversuchen und Schicksalsberichten enthalten.

de.wikipedia.org

Auch zur Kommentierung von Einschüchterungsversuchen durch Unternehmen, Verbände oder staatliche Behörden wird die Formel benutzt.

de.wikipedia.org

Schnell gewinnt er an Einfluss, Bestechungs- und Einschüchterungsversuche weist er von sich.

de.wikipedia.org