Traduções para „Eigentumserwerb“ no dicionário Alemão » Francês

Eigentumserwerb SUBST m JUR

Eigentumserwerb

acquisition f de la propriété

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Ersitzung ist im österreichischen Recht sowohl eine Art des originären Eigentumserwerbs als auch eine Möglichkeit des Rechtserwerbs an einer Servitut.

de.wikipedia.org

Für eine Umverteilung gebe es keine Grundlage, es sei denn, der Eigentumserwerb war ungerecht.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Eigentumserwerb durch den Finder ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Fundtiere unterliegen hinsichtlich des Eigentumserwerbs den gleichen Fristen wie Fundsachen, können jedoch nach einer Frist von vier Wochen durch die zuständige Behörde weitervermittelt werden.

de.wikipedia.org

Der Eigentumsvorbehalt dient dabei bei einem zukünftigen rechtmäßigen Eigentumserwerb des Vorbehaltskäufers an einer beweglichen Sache, auf den der Vorbehaltskäufer einen obligatorischen Anspruch hat.

de.wikipedia.org

Unter derivativem Eigentumserwerb versteht man den Erwerb des Eigentums an einer Sache durch Rechtsgeschäft im Gegensatz zum originären Eigentumserwerb.

de.wikipedia.org

Der Eigenbesitz ist Voraussetzung für den Eigentumserwerb durch Ersitzung.

de.wikipedia.org

Eigentumserwerb, Bau und Erhalt ihrer Kirchen sind von jeher mit Schwierigkeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Auch bei Erwerbsarten, bei denen der derivative Eigentumserwerb gescheitert ist, kann unter besonderen Voraussetzungen Eigentum originär erworben werden, so durch Ersitzung.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist der Erwerb kraft Rechtsgeschäfts, also der derivative Eigentumserwerb.

de.wikipedia.org