Traduções para „Ehrenbezeugung“ no dicionário Francês » Alemão

marque de respect [ou d'estime]

Ehrenbezeugung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Traditionell werden bei der militärischen Ehrenbezeugung der kleine Finger und der Ringfinger der rechten Hand abgeknickt.

de.wikipedia.org

Bei der Totenwache handelt es sich um eine Ehrenbezeugung, die einem Verstorbenen vor der Bestattung zuteilwird.

de.wikipedia.org

Die Platte dient zum Abstellen des Allerheiligsten oder der Ziborien oder Hostienschalen, zur Ehrenbezeugung vor und nach dem Herausnehmen.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später verweigerte er einem Obermaat die Ehrenbezeugung und verließ den Raum in unmilitärischer Haltung.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde diese an und für sich nicht bestrittene Ehrenbezeugung zu einem Verstoß gegen die Gewissensfreiheit der Christen.

de.wikipedia.org

Er blieb deshalb bis zu seinem Tod offiziell aktiver Offizier, was als besondere Ehrenbezeugung gilt.

de.wikipedia.org

Ein junger Mann hatte damals gelobt, eine Ehrenbezeugung zugunsten Mariens zu stiften, nachdem er überzeugt war, dass sie ihm eine besondere Gnade erwiesen habe.

de.wikipedia.org

Vor dem Denkmal patrouillieren zwei Soldaten als Ehrenbezeugung für die Gefallenen.

de.wikipedia.org

Von allen Vorübergehenden wurde an dieser Stelle eine Ehrenbezeugung in Form des Hitlergrußes erwartet.

de.wikipedia.org