Traduções para „Druckstoß“ no dicionário Alemão » Francês

Druckstoß SUBST

Entrada criada por um utilizador

Druckstoß m TÉC téc

coup de bélier m téc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Wasserschlag bezeichnet man auch einen Druckstoß in einer flüssigkeitsführenden Rohrleitung, der durch das plötzliche Schließen eines Ventils am Ende des Rohres hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Es dient dazu, einen Druckstoß im Rohr zu verhindern, wenn ein Ventil geschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Schlagwetter rührt daher, dass eine Schlagwetterexplosion stets oszillierend, also zunächst mit einem Druckstoß und anschließend mit einem Rückschlag, verläuft.

de.wikipedia.org

Die Einspritzpumpe erzeugt in der Leitung zur Ventil-Düseneinheit einen impulsförmigen Druckstoß.

de.wikipedia.org

Diese Wasserschlossschwingung stellt im Vergleich zum Druckstoß eine träge Massenschwingung dar.

de.wikipedia.org

Außerdem vermindert das Wasserschloss den Druckstoß, der beim Schließen von Armaturen in der Druckrohrleitung entsteht.

de.wikipedia.org

Im Falle der Einwirkung impulsartiger Wasserdruckkräfte (u. a. Druckschlag, Druckstoß) auf wassergefüllte Fehlstellen kann es bei stoßwellenartiger Fortleitung in/an Bauwerksoberflächen zu örtlichen Absprengungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Bläschen steigen nach oben, wodurch bei jedem Druckstoß der Luftvorrat im Windkessel nachgefüllt wird.

de.wikipedia.org

Beim Öffnen des Auslaßkanals strömen die Verbrennungsgase mit Druck in den Auspuff, dieser Druckstoß läuft als Druckwelle durch die Abgasanlage.

de.wikipedia.org

Nur wenn die Sperre rechtzeitig, vor Eintreffen der Explosionsflamme und ausreichend kräftig von dem vorauseilenden Druckstoß getroffen wird, kann sie eine genügende Löschwirkung entfalten.

de.wikipedia.org