Traduções para „Divisionsstab“ no dicionário Alemão » Francês

Divisionsstab SUBST m

Divisionsstab

état-major m divisionnaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die gekaderten Jägerregimenter wurden daher im Frieden einem der sieben fusionierten Wehrbereichskommando/ Divisionsstab unterstellt.

de.wikipedia.org

Bald nach Sprengung der Oderbrücke entkamen die verbliebenen Reste samt Divisionsstab im letzten Augenblick der Einschließung, indem sie sich nach Norden absetzten und den Durchbruch auf die eigenen Linien erzwangen.

de.wikipedia.org

Diese Stäbe waren entsprechend den früheren Brigadestäben den Divisionsstäben angegliedert und entsprachen einem früheren Divisionsstab von 1914, allerdings ohne Sanitätsoffiziere und Beamte.

de.wikipedia.org

Im Einsatz werden dem Divisionsstab auch andere Verbände zugeteilt, die Division operiert also nicht unbedingt mit den oben genannten Brigaden.

de.wikipedia.org

2) kam den Eingekesselten zu Hilfe und kämpfte den Weg für einige Kampfgruppen und den Divisionsstab aus dem Kessel frei.

de.wikipedia.org

Danach kehrte er wieder in den Divisionsstab zurück.

de.wikipedia.org

Dieser Eintrag bezieht sich vermutlich auf den Einsatz der vom Divisionsstab geführten Kampfgruppe, nicht auf die Division selbst.

de.wikipedia.org

Ausser im Divisionsstab war der Truppe die vorgesehene Zusammenarbeit mit der französischen Armee nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dazu wurden dem Divisionsstab das Flakregiment 102 sowie das Flakregiment 135 zugeteilt.

de.wikipedia.org

Divisionstruppen werden durch die Division aus dem Divisionsstab direkt geführt.

de.wikipedia.org