Traduções para „Disziplinlosigkeit“ no dicionário Alemão » Francês

Disziplinlosigkeit <-, -en> SUBST f

1. Disziplinlosigkeit sem pl (Einstellung):

Disziplinlosigkeit

indiscipline f

2. Disziplinlosigkeit (Handlung):

Disziplinlosigkeit

acte m d'indiscipline

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings sorgt er auch immer wieder mit Disziplinlosigkeiten und umstrittenen Äußerungen für Aufsehen.

de.wikipedia.org

Die Disziplinlosigkeit nahm zu, sodass die Äbte keine Studenten mehr schickten.

de.wikipedia.org

Hier fiel er im Sommer 2016 in der Vorbereitungsphase zur neuen Saison durch Disziplinlosigkeiten auf und wurde deswegen aus dem Mannschaftskader suspendiert.

de.wikipedia.org

Die Lagerleitung bekämpfte erfolglos die Disziplinlosigkeit und Auflösungserscheinungen des Lagerpersonals, denn das Verhalten der an Korruption und Willkür gewöhnten Lager-Ustasche änderte sich dadurch kaum.

de.wikipedia.org

Als Folge ihres Raubzuges breiteten sich Disziplinlosigkeit und der Wunsch, nach Hause zurückzukehren, schnell aus; Desertionen nahmen sprunghaft zu.

de.wikipedia.org

Körperlich müsste er noch an sich arbeiten und müsste seine manchmal auftretenden Disziplinlosigkeiten auf dem Eis besser kontrollieren.

de.wikipedia.org

Daraufhin hat der Verein den Vertrag mit dem Spieler wegen Disziplinlosigkeit aufgelöst.

de.wikipedia.org

Der Schulbetrieb läuft buchstäblich wie ein Uhrwerk, und jede noch so kleine Disziplinlosigkeit wird in speziellen Strafterminen geahndet.

de.wikipedia.org

Ihre besondere Schwäche allerdings war ihre, durchaus zeitbedingte, teilweise krasse Disziplinlosigkeit, die erst allmählich durch ein Dienstreglement gemildert werden konnte.

de.wikipedia.org

Als Grund nannte er die fortgesetzten Disziplinlosigkeiten des Stürmers.

de.wikipedia.org