Traduções para „Countdown“ no dicionário Alemão » Francês

Countdown [ˈkaʊntˈdaʊn], Count-downOR <-s, -s> SUBST m o nt

Countdown

compte m à rebours

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In einem Countdown wurden diese den Fernsehzuschauern präsentiert.

de.wikipedia.org

Während des Unwetters wurde der Blitzableiter der Startrampe neben der Raumfähre getroffen, jedoch entstanden keine erkennbaren Schäden, und der Countdown wurde normal fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Leuchtanzeige wurde am oberen Bildrand, eine Countdown-Uhr am unteren Bildrand eingeblendet.

de.wikipedia.org

Die Kugel wird 60 Sekunden vor dem Jahreswechsel mit einem Countdown herabgelassen.

de.wikipedia.org

Selbst als der Radiowecker plötzlich einen Countdown anzeigt, der ihm genau eine Stunde gibt, glaubt er noch daran, dass alles nur ein schlechter Scherz sei.

de.wikipedia.org

Der Countdown läuft jedoch weiter und stoppt erst eine Sekunde vor der Implosion – wie in der Serie allgemein üblich.

de.wikipedia.org

Der Countdown zu seinem Start kann nicht mehr aufgehalten werden, obwohl beim letzten Test am Flugsimulator ein Sicherheitsrisiko nicht ausgeschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird eine weitere Bombe und ein identisches Zählwerk gefunden, die ebenfalls einen 48-Stunden-Countdown anzeigt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde auf ihrer Website ein Countdown bis zum Tourstart geschaltet, wobei jeden Tag ein neues Video zu den Proben veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Trotz Schauern am Nachmittag wurde der Countdown nicht abgebrochen.

de.wikipedia.org