Traduções para „Burgunden“ no dicionário Alemão » Francês

Burgunden SUBST

Entrada criada por um utilizador

Burgunden (germanisches Volk) mpl HIST

Burgondes mpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Sequaner wurden so gleichzeitig wie die Burgunden und die Alamannen in das Frankenreich eingegliedert.

de.wikipedia.org

Seit dem 28. November 2014 ist die archäologische Ausstellung Vandalen, Burgunden & Co. – Germanen in der Lausitz zu sehen.

de.wikipedia.org

Danach folgten die Herrschaften der Burgunden, der Merowinger, der Karolinger und erneut eine burgundische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Die Goten verursachten damit nach traditioneller Lesart die erste größere Wanderbewegung und verdrängten die Vandalen und Markomannen nach Süden und die Burgunden nach Westen.

de.wikipedia.org

Als sich im vierten Jahrhundert die Feindseligkeiten zwischen Römern und Alamannen verstärkten, traten Burgunden zunehmend als Verbündete der Römer gegen die Alamannen auf.

de.wikipedia.org

Schon im frühen Mittelalter lag der Ort an der Siedlungs- und Sprachgrenze zwischen Alamannen und Burgunden.

de.wikipedia.org

Die Beeinflussung durch das römische Recht ist bei denjenigen Stämmen am stärksten, die als Föderaten (Bundesgenossen) innerhalb des Imperiums angesiedelt worden waren: Goten und Burgunden.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde der Steinbruch – wie der nahegelegene Brunhildisstuhl – fälschlich mit den germanischen Burgunden und dem Nibelungenlied in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org