Traduções para „Bremsseil“ no dicionário Francês » Alemão

câble de frein

Bremsseil nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese verwendete zwar den Halbmastwurf, führte aber das Bremsseil zusätzlich über die Schulter, um die Bremskraft zu erhöhen, und eliminierte damit den Vorteil der dynamischen Sicherung.

de.wikipedia.org

Stürzt der Kletternde jedoch, hält der Sicherungspartner das Bremsseil fest, so dass sich der Knoten zuzieht und das Seil sich selbst beklemmt und den Sturz dynamisch abbremst und stoppt.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal der Heberleinbremse ist das über alle Wagendächer verlaufende Bremsseil, das während der Fahrt gespannt ist.

de.wikipedia.org