Traduções para „Blumenmuster“ no dicionário Alemão » Francês

Blumenmuster SUBST nt

Blumenmuster

motif m fleuri [ou à fleurs]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So entstanden zunächst Bemalungen an Versammlungshäusern, die Blumenmuster, Sterne oder andere Symboliken enthielten, wobei mit ihnen bevorzugt Fenster und Türeinrahmungen bemalt wurden.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine rote, mit Blumenmuster verzierte Bluse, einen braunen Rock und ein schwarzes Barett.

de.wikipedia.org

Auch die mit Smaragden und Rubinen besetzte Krone weist ein Blumenmuster auf.

de.wikipedia.org

Sie bestanden ursprünglich aus Klarglas, durch eine aufwändige wiederkehrende Strukturierung in einem abstrakten Blumenmuster angelegt.

de.wikipedia.org

Links von dem Paar steht eine Frau in einem langen weißen Kleid, das mit einem gelben Blumenmuster und einem Gürtel gleicher Farbe verziert ist.

de.wikipedia.org

Vorhänge, Tapeten und Teppiche besaßen oft überbordende Blumenmuster oder viele Rocaille-Elemente im Stil des Rokoko.

de.wikipedia.org

Im nördlichen Schutzbau befindet sich ein Mosaik mit einer Grösse von 9,9 auf 6,6 m; es ist mehrfarbig und zeigt Rauten- und Blumenmuster.

de.wikipedia.org

Sie trägt einen roten Monokini sowie einen hellen Sarong mit Blumenmuster.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein dunkelblaues Kleid, das ein plakatives rosafarbenes Blumenmuster aufweist.

de.wikipedia.org

An Kragen und Manschetten Spitzen mit einem so feinen Blumenmuster, dass es nur aus der Nähe zu sehen ist.

de.wikipedia.org