Traduções para „Bissanzeiger“ no dicionário Alemão » Francês

BissanzeigerOR

Bissanzeiger → Bissmelder

Veja também: Bissmelder

BissmelderOR <-s, -> SUBST m PESCA

Bissmelder

détecteur m de touche

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es handelt sich hierbei um einen rein optischen Bissanzeiger.

de.wikipedia.org

Zum einen dient er als Bissanzeiger.

de.wikipedia.org

Elektronische Bissanzeiger überwachen den Schnurabzug.

de.wikipedia.org

Bissanzeiger dienen beim Angeln dazu, das Anbeißen eines Fisches zu signalisieren.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Freilaufrollen mit integriertem elektronischem Bissanzeiger.

de.wikipedia.org

Oft werden Glöckchen oder elektronische Bissanzeiger als zusätzliche Signalgeber verwendet.

de.wikipedia.org

Früher durch Glöckchen an der Rutenspitze, heute normalerweise durch elektronische Bissanzeiger und Schnurspannsysteme wie Kletteraffen oder Swinger.

de.wikipedia.org

Eine andere Bauart elektronischer Bissanzeiger arbeitet mit einem Magneträdchen, welches durch seinen Impuls ein Signal auslöst.

de.wikipedia.org

Der Bissanzeiger signalisiert dies durch Stehenbleiben in der Strömung, einen kurzen Ruck oder gar ein Schnellen in seitliche Richtung oder stromauf.

de.wikipedia.org

Bissanzeiger die beim Angeln genutzt werden, verfügen über einen einstellbaren Abzugswiderstand, mit dem die Sensibilität der Geräte eingestellt wird.

de.wikipedia.org