Traduções para „Binder“ no dicionário Alemão » Francês

Binder <-s, -> SUBST m

1. Binder (Bindemittel):

Binder

émulsifiant m

2. Binder COMPUT:

Binder

éditeur m de liens

Binder SUBST

Entrada criada por um utilizador

Binder (Krawatte) m antiq

cravate f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Binder & Siemann baute 1900 als sein Opus 90 ein Werk mit Kegellade und pneumatischer Traktur in das vorhandene Gehäuse.

de.wikipedia.org

Die Tochtergesellschaft Fischle & Schlienz wurde vollständig von Fischle übernommen, ebenso die 10 Linienbusse, während das Reisegeschäft von Binder-Reisen weitergeführt wird.

de.wikipedia.org

Vor allem bei der Verwendung von Metallen als Werkstoffe müssen die Werkstücke nachträglich vom Binder befreit und gesintert werden, um eine ausreichende Festigkeit sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Als Binder diente also mehr oder weniger dasselbe Material, das auch für die Herstellung der Ziegel verwendet wurde.

de.wikipedia.org

In den großen, ausgeerzten Abbaukammern werden Reststoffe aus der Industrie wie Flugaschen oder Gipse aus Rauchgasentschwefelungsanlagen zusammen mit einem Binder eingebracht und verdichtet.

de.wikipedia.org

So können mehrere Kabel nacheinander in die Kabelbinderschlaufe gelegt werden, ohne dass der Binder zugeschlauft wird.

de.wikipedia.org

Die Saison wurde noch erfolgreicher als die letzte; sowohl Zarco als auch Binder wurden in ihrer Klasse Weltmeister.

de.wikipedia.org

Beim Pulverspritzgießen wird feines Metall- oder Keramikpulver mit einem organischen Binder vermischt und dann auf einer Spritzgussmaschine in Form gebracht.

de.wikipedia.org

Die heutige Orgel wurde im Jahr 1899 von der Firma Binder & Siemann aus Regensburg eingebaut.

de.wikipedia.org

Beides ist in einem polymeren Binder suspendiert, der auf einem elektrischen Leiter (Metallfolie) als Film zum Ableiten der bei der Oxidation entstehenden Elektronen aufgebracht ist.

de.wikipedia.org