Traduções para „Bildungsgut“ no dicionário Alemão » Francês

Bildungsgut SUBST nt

Bildungsgut

bien m culturel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Damit sich Kulturgüter als Bildungsgüter bewähren, müssen sie sich in die innere Bewegung des lebendigen Ganzen einfügen und sich in Beziehung setzen lassen zu dem Ganzen der jugendlichen Seelenentwicklung.

de.wikipedia.org

Diese Weichenstellung gewährleistete eine stabile Koexistenz und schuf Rahmenbedingungen, die es den Christen ermöglichten, sich als Hörer der paganen Philosophielehrer traditionelle Bildungsgüter anzueignen, ohne dadurch in Gewissenskonflikte zu geraten.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Bildungsgut sollte systematisch gesammelt, gepflegt und verbreitet werden.

de.wikipedia.org

Der Verfasser kennt Bildungsgut der Nachbarkulturen.

de.wikipedia.org

Sein Anliegen war die Bewahrung klassischer Bildungsgüter in einer immer stärker von christlichem Denken beherrschten Umwelt.

de.wikipedia.org

Den Weg zur Verwirklichung des humanistischen Tüchtigkeitsideals sah man in der Aneignung antiker Bildungsgüter, die zur Nachahmung klassischer Vorbilder anspornen sollte.

de.wikipedia.org

Sie waren nach dem Vorbild der Platonischen Akademie konzipiert, verstanden sich als Lerngemeinschaft und zielten darauf ab, ausserhalb der noch am Althergebrachten orientierten Universitäten, humanistisches Bildungsgut zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Das Lied war bis etwa 1950 im Gymnasium unumgänglich und ein universales deutsches Bildungsgut.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Bildungsgut sollte systematisch gesammelt, gepflegt und verbreitet werden; dazu diente auch die Einrichtung einer Hofbibliothek.

de.wikipedia.org

Diese Antikensagas dienten der Unterhaltung und der Belehrung über das kontinentaleuropäische Bildungsgut für ein Publikum, das des Lateinischen nicht mächtig war.

de.wikipedia.org