Traduções para „Bildstörung“ no dicionário Alemão » Francês

Bildstörung SUBST f

Bildstörung

perturbation f de l'image

Bildstörung (Bildausfall)

panne f d'image

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Ausflecken von hellen Bildstörungen funktionierte auch bei Farbfotos mit matter oder gekörnter Oberfläche, hier benötigte der Fotograf eine größere Farbpalette.

de.wikipedia.org

Weitere Störquellen sind medienimmanent bei verzerrten Funkwellen oder Bildstörungen auszumachen.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Radarantennen der Aufklär- und Leitstationen waren durch kurze Bildstörungen beim Fernsehempfang bemerkbar.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann die Anzahl von Bildstörungen, verursacht durch Staub, Schrammen, Laufstreifen oder Flecken, zunehmen.

de.wikipedia.org

Magnetische Abschirmungen werden z. B. in Röhrenmonitoren und Oszilloskopen mit Kathodenstrahlröhre eingesetzt, da es aufgrund magnetischer Störquellen zu Bildstörungen kommen kann.

de.wikipedia.org

Da die Videos gestreamt werden, machen sich Paketverluste und Verzögerungen schnell als Bildstörungen bemerkbar.

de.wikipedia.org

Verleihfirma im deutschsprachigen Raum ist Bildstörung.

de.wikipedia.org

Die Diffusion kann also benutzt werden, um Bildstörungen zu unterdrücken oder bestimmte Bildstrukturen hervorzuheben (indem kleinere Strukturen weggeglättet werden).

de.wikipedia.org

Das Bild des Filmes verschwimmt wie bei einer Bildstörung.

de.wikipedia.org

Auch digitale Bildbearbeitung kann Bildstörungen durch Szintillation vermindern, indem zahlreiche Einzelaufnahmen mit jeweils sehr kurzer Belichtungszeit, beispielsweise von einer digitalen Videokamera, überlagert und digital nachgeschärft werden.

de.wikipedia.org