Traduções para „Beweisantrag“ no dicionário Alemão » Francês

Beweisantrag SUBST m

Beweisantrag

demande f de preuve

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach Ablauf dieser Frist werden danach gestellte Beweisanträge erst in der Urteilsbegründung beschieden.

de.wikipedia.org

Er stellte zahlreiche Beweisanträge, die vom Gericht als unbegründet zurückgewiesen wurden.

de.wikipedia.org

Der Beweisantrag muss das konkrete Beweisthema und damit die Tatsachen bezeichnen, über die Beweis erhoben werden soll.

de.wikipedia.org

1 PatG, wonach das Gericht den Sachverhalt von Amts wegen erforscht und insoweit nicht an das Vorbringen und die Beweisanträge der Parteien gebunden ist.

de.wikipedia.org

Vielfach, vor allem wenn es um innere Tatsachen wie Absichten oder Vorstellungen einer Person geht, ist der Ausforschungsbeweis nur schwer vom zulässigen Beweisantrag abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Auch der zentrale Beweisantrag fand nicht das Gehör der Richter.

de.wikipedia.org

Das Gericht verwarf die Einwände und Beweisanträge des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Sachanträge und Anträge auf Durchführung einer Beweisaufnahme (Beweisanträge) müssen in der Verhandlung auch dann ausdrücklich gestellt werden, wenn sie zuvor angekündigt worden sind.

de.wikipedia.org

Auch bedarf es nicht eines Beweisantrages, da solche Aspekte von Amts wegen zu prüfen sind.

de.wikipedia.org

Ein neuer Beweisantrag auf Beiziehung des Tagebuchs ist nicht gestellt worden.

de.wikipedia.org