Traduções para „Bewacher“ no dicionário Alemão » Francês

Bewacher(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Bewacher (Wächter):

Bewacher(in)

gardien(ne) m (f)

Bewacher(in) eines Geldtransports

vigile mf

2. Bewacher DESP:

Bewacher(in)

gardien m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Augenzeugen berichteten von zahlreichen erschöpften Häftlingen, die am Straßenrand von ihren Bewachern erschossen wurden.

de.wikipedia.org

Zuvor ging er noch von Zelle zu Zelle, um die aufgebrachten Häftlinge zu beruhigen und von Übergriffen auf ihre ehemaligen Bewacher abzuhalten.

de.wikipedia.org

Danach ging es für den unauffälligen, aber zuverlässigen und robusten Bewacher steil aufwärts.

de.wikipedia.org

Zudem reden seine Bewacher dem Kardinal ein, die zwei Attentäter kämen aus kirchlichen Kreisen.

de.wikipedia.org

Viele Häftlinge erreichten dieses KZ nicht, da die geschwächten Personen unterwegs von ihren Bewachern erschossen wurden.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihnen allerdings, ihre Bewacher zu überwältigen und mit einem Fallschirm abzuspringen.

de.wikipedia.org

Wer das vorgegebene Tempo nicht hielt, wurde von den Bewachern drangsaliert, schneller zu gehen.

de.wikipedia.org

Sie werden von den gegnerischen Bewachern unwürdig behandelt.

de.wikipedia.org

Dabei rekrutierten sie sich sowohl aus den Bewachern sowie politischen Gefangenen und gewöhnlichen Straftätern.

de.wikipedia.org

Er entkommt seinen Bewachern und versteckt sich im Krankenhaus.

de.wikipedia.org