Traduções para „Betrugsdelikt“ no dicionário Alemão » Francês

Betrugsdelikt SUBST nt

Betrugsdelikt

délit m frauduleux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mitunter gibt es gar kein oder nur ein überteuertes Produkt, sodass ein Betrugsdelikt vorliegt.

de.wikipedia.org

Wird die Mehrarbeit vorsätzlich nicht wahrheitsgemäß dokumentiert, so liegt dann ein Betrugsdelikt vor, wenn durch die falsche Dokumentation Arbeitszeiten verschleiert werden sollen, die zu Übermüdung führen können.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1932 versuchte die Polizei, ihn wegen diverser Betrugsdelikte zu verhaften.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurden insgesamt 899.043 Betrugsdelikte gemeldet.

de.wikipedia.org

1 Titel wurden 2016 wegen Betrugsdelikten aberkannt.

de.wikipedia.org

Anders als bei anderen Tatbeständen, die eine Bereicherungsabsicht fordern, etwa die Betrugsdelikte, erfordert die Hehlerei weder Stoffgleichheit noch Rechtswidrigkeit des erstrebten Vermögensvorteils.

de.wikipedia.org

Er zwang sie so, bei Betrugsdelikten mitzumachen, die zukünftige Erben um ihre Erbschaft bringen sollten.

de.wikipedia.org

Zudem bleiben Betrugsdelikte ihren Opfern oft verborgen.

de.wikipedia.org

Trägt diese Täuschung maßgeblich zum Vertragsabschluss bei, handelt es sich um ein Betrugsdelikt.

de.wikipedia.org

2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.

de.wikipedia.org