Traduções para „Betriebseinstellung“ no dicionário Alemão » Francês

Betriebseinstellung SUBST f

Betriebseinstellung

arrêt m de l'exploitation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit der Betriebseinstellung wird die Strecke für den Touristenverkehr mit Draisinen verwendet.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebseinstellung gab es Bestrebungen seitens eines Vereines, einen Museumsverkehr auf der Strecke einzurichten.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Betriebseinstellung 2013 bestand die Flotte aus 8 Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Die 99 161 musste zu Beginn des Jahres 1962 abgestellt werden, die 99 162 war bis zur Betriebseinstellung im Dienst.

de.wikipedia.org

Nach einigen Vermietungen wurde es als Ersatz an die Moselbahn abgegeben, wo es bis zur Betriebseinstellung blieb.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebseinstellung 1942 hatte sich die Frage vorerst ‚von selbst erledigt‘.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Streckenführung durch Waldgebiete in den Höhenlagen des Schwarzwaldes kann es nach Stürmen zur Betriebseinstellung kommen.

de.wikipedia.org

Zur Betriebseinstellung waren nur noch die Gleise 1, 2 und 3 vorhanden.

de.wikipedia.org

Nach der Betriebseinstellung 1930 wurden sechs Wagen noch bei anderen Bahnen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch die Fristenkündigung wurde die Erlaubnis zur Betriebseinstellung wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org