Traduções para „Bergfahrt“ no dicionário Alemão » Francês

Bergfahrt SUBST f

1. Bergfahrt (mit einer Seilbahn, Bergbahn):

Bergfahrt

ascension f

2. Bergfahrt (Fahrt flussaufwärts):

Bergfahrt

remontée f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach dem Einbau des 38 PS starken Motors im Jahr 1910 dauerte eine Bergfahrt noch knapp 30 Minuten.

de.wikipedia.org

Der für die Bergfahrt benötigte, unmittelbar am Ufer verlaufende Leinpfad ist noch heute abschnittsweise erhalten.

de.wikipedia.org

3 Module bieten nur 20A und 1–2 Module nur 16A – letzteres reicht für steile Bergfahrten nicht aus.

de.wikipedia.org

Um ein Entrollen der Wagen zu vermeiden, wurden die Züge bei der Bergfahrt geschoben.

de.wikipedia.org

Statt 15 km/h erreichen die neuen Fahrzeuge nun eine maximale Geschwindigkeit von 25 km/h. Damit dauert die Bergfahrt noch 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Bei Bergfahrt können somit längere Züge mit den normalen Triebfahrzeugen gefahren werden oder es kann auf die derzeit üblichen zusätzlichen Schiebeloks verzichtet werden.

de.wikipedia.org

Für die Bergfahrt war diese auf hohe Zugkraft ausgelegt, während bei der Talfahrt eine höhere Geschwindigkeit erzielt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Fahrtzeit betrug bei Bergfahrt 4 Stunden 15 Minuten, bei Talfahrt 3 Stunden 40 Minuten.

de.wikipedia.org

Auch die nur selten verkehrenden Güterzüge wurden auf der Bergfahrt geschoben.

de.wikipedia.org

Auf der Bergfahrt wurden die einzelnen Kähne gemäß ihren Bestimmungshäfen aufgepackt.

de.wikipedia.org