Traduções para „Bereinigung“ no dicionário Alemão » Francês

Bereinigung SUBST f

1. Bereinigung:

Bereinigung eines Konflikts

règlement m

2. Bereinigung FINAN:

Bereinigung der Passiva

apurement m du passif

Exemplos de frases com Bereinigung

Bereinigung der Passiva

apurement m du passif

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es wurden daher hinsichtlich Unterschieden in diversen einkommensrelevanten Faktoren, bei denen zwischen Frauen und Männern statistische Unterschiede bestehen, keine Bereinigungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Bevor man die Daten bereinigt, sollte man die originären, fehlerhaften Daten als Kopie speichern, und nach der Bereinigung auf keinen Fall einfach löschen.

de.wikipedia.org

Zur Bereinigung von Ehrenhändeln konnte es daher nicht mehr herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Beim Speicherverbrauch führt eine automatische Speicherverwaltung und -bereinigung zu einem Overhead gegenüber einem expliziten, händischen Speichermanagement aufgrund der zeitverzögerten Bereinigung.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Schritt dorthin war mit einer Bereinigung der Programmstruktur verbunden.

de.wikipedia.org

Von den vier Zahlen wird die letzte für Fehlerbehebungen und Bereinigungen geändert, nicht aber für neue Funktionen oder tiefgreifende Änderungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus dienten sie der schiedsgerichtlichen Bereinigung von internen Konflikten.

de.wikipedia.org

Die taz kritisiert die Streichung von Leopardenmorde aus dem Festivalprogramm als „bevormundend und paternalistisch“ und sieht diese „Bereinigung der Sprache hier als Distinktionstechnik einer Reformelite (.

de.wikipedia.org

Der unklare Status fand seine stillschweigende Bereinigung in einer Protokollnotiz zu den letzten Gebietsaustauschvereinbarungen 1988.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Steigerung der Arbeitsproduktivität und eine Bereinigung des Sortiments.

de.wikipedia.org