Traduções para „Benutzungsgebühr“ no dicionário Alemão » Francês

Benutzungsgebühr SUBST f

Benutzungsgebühr

droit m [ou taxe f] d'utilisation

Benutzungsgebühr (Leihgebühr)

droit [ou taxe] de location

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Benutzungsgebühren werden durch einen Gebührenbescheid festgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Darlehen sollte durch eine Benutzungsgebühr für die Bewässerungskanäle zurückgezahlt werden, die vom Gremium der Bewässerungsgesellaft eingezogen werden sollte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1994 wurden Benutzungsgebühren für Erwachsene eingeführt, was zu einem deutlichen Rückgang bei der Anzahl an eingeschriebenen Nutzern wie auch bei den Entleihungen führte.

de.wikipedia.org

Die Benutzung von Motor- und Segelbooten ist untersagt, Boote ohne Motorantrieb dürfen jedoch gegen eine Benutzungsgebühr auf dem See fahren.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden pauschale Benutzungsgebühren pro Monat oder Jahr erhoben.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung von Autobahnen und Schnellstraßen sind Benutzungsgebühren fällig.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Einnahmen aus Kommunalabgaben (Verwaltungs- und Benutzungsgebühren).

de.wikipedia.org

Kommunale Friedhofssatzungen oder -verordnungen bestimmen beispielsweise die Vorbereitung und Durchführung der Bestattung, die Anlage und Gestaltung der Grabstätten oder die Öffnungszeiten und Benutzungsgebühren auf Kommunlafriedhöfen.

de.wikipedia.org

Als Verwaltungsakt kann die Festsetzung der Benutzungsgebühr einem Rechtsbehelf (Klage und in vielen Bundesländern zuvor auch mit Widerspruch) angefochten werden.

de.wikipedia.org

Auch die Autobahnmaut oder ähnliche Benutzungsgebühren öffentlicher Infrastruktur gehören zu den administrierten Preisen.

de.wikipedia.org