Traduções para „Beharrungsvermögen“ no dicionário Alemão » Francês

Beharrungsvermögen SUBST nt

1. Beharrungsvermögen (Standhaftigkeit):

Beharrungsvermögen

persévérance f

2. Beharrungsvermögen FÍS:

Beharrungsvermögen

force f d'inertie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es bestätigt sich aber auch das Beharrungsvermögen der Altbaiern.

de.wikipedia.org

Aus diesem Beharrungsvermögen rührt ein Teil der heutigen Vorbehalte gegen studentische Verbindungen.

de.wikipedia.org

Darin wurde ihr Beharrungsvermögen während der Christenverfolgung hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Dieses „Beharrungsvermögen“ wird Trägheit genannt und gilt gleichermaßen für ruhende und bewegte Körper.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Drehimpulserhaltung weist der Kreisel ein hohes Beharrungsvermögen gegenüber Lageänderungen im Raum auf.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verweisen kleine Schnitzereien und Elfenbeinarbeiten noch lange auf das Beharrungsvermögen des frühislamischen Dekors.

de.wikipedia.org

Gegen die Dynamik des Wandels steht das Beharrungsvermögen und die große Trägheit der vorhandenen Stadtstrukturen.

de.wikipedia.org

Das Entstehen mehrerer Burschenschaften an einem Hochschulort war nach 1860 wohl mehr Folge des Beharrungsvermögens der einzelnen Verbindungen, bei Statutenänderungen unabhängig zu bleiben, denn Folge prinzipieller Differenzen.

de.wikipedia.org

Von allen anderen Religionen dieses kulturellen Großraumes zeigt die germanische das stärkste Beharrungsvermögen, so dass noch zahlreiche archaische Elemente lange weitergeführt wurden.

de.wikipedia.org

Der Schwung eines Massenpunkts, sein Beharrungsvermögen in der momentanen Bewegung, ist physikalisch durch seinen Impuls gegeben, der das Produkt aus der Masse und der Geschwindigkeit ist.

de.wikipedia.org