Traduções para „Begleitinstrument“ no dicionário Alemão » Francês

Begleitinstrument SUBST nt

Begleitinstrument

instrument m d'accompagnement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Takt, Rhythmus, Tempo, Dynamik, Harmonik, Begleitinstrumente und polyphone Techniken erschließen sich uns bisher nicht.

de.wikipedia.org

Sein Interesse gilt der Gitarre als Begleitinstrument zu Gesang und Tanz; in dieser Funktion strebt er nach Perfektion.

de.wikipedia.org

In diesen Liedern erweiterte er die Rolle des Klaviers vom notwendigen Begleitinstrument zum Instrument, das die innere Form des Liedes zusammenhält.

de.wikipedia.org

Es dient insbesondere als Begleitinstrument für die Domchöre.

de.wikipedia.org

Beide werden als Solo- oder als Begleitinstrument gespielt.

de.wikipedia.org

Noten für Begleitinstrumente enthalten nur wenige Gesangbücher; oft sind jedoch Akkorde für die begleitende Gitarre (oder ähnliches) angegeben.

de.wikipedia.org

Weitere Begleitinstrumente sind ein Klavier, E-Bass, Röhrenglocken und E-Gitarre.

de.wikipedia.org

Wenn gelegentlich jalra in der klassischen Musik als zweitrangige rhythmische Begleitinstrumente verwendet werden, können sie in einen spannungsvollen Austausch mit der Trommel mridangam treten.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit mussten sie die epischen Erzählungen, die Melodien, das Spiel auf den Begleitinstrumenten und die festgelegten Regeln der Gilde erlernen.

de.wikipedia.org

Der Streichpsalter eignet sich sowohl als Melodie- als auch als Begleitinstrument.

de.wikipedia.org