Traduções para „Befeuerung“ no dicionário Alemão » Francês

Befeuerung <-, -en> SUBST f NÁUT, AERONÁUT

Befeuerung

balisage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Lieferengpässen von Erdgas wird auf die Befeuerung mit Heizöl umgeschaltet.

de.wikipedia.org

Versetzte Schwellen sind besonders gut an der Außenfeuerkette (grüne Befeuerung), sofern eine vorhanden ist, zu erkennen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude beherbergt keine Einrichtung zur Befeuerung für die Schifffahrt und ist somit nur bedingt und lediglich bei Tageslicht sichtbares Seezeichen.

de.wikipedia.org

Zur Befeuerung wurde Braunkohle genutzt, der Rauch zog durch einen 60 Fuß hohen freistehenden Schornstein ab.

de.wikipedia.org

Bestand das Leuchtfeuer zunächst noch aus Petroleumlampen, wurden 1930 ein Diesel-Generator und Akkumulatoren für die elektrische Befeuerung eingebaut.

de.wikipedia.org

Der aus Steinen gemauerte Turm war mit einem Halbzylinder gekrönt, welches die Befeuerung beherbergte.

de.wikipedia.org

Seit etwa 70 Jahren hat sich die Regenerativfeuerung, bei der die freigesetzten Bestandteile zur Befeuerung der Koksöfen benutzt werden, durchgesetzt.

de.wikipedia.org

1950 stellte man die Befeuerung auf Öl um.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss bildete ein Kupferdach über dem Lampenraum, das mit mehreren Lüftungsstutzen ausgerüstet war, da die Befeuerung noch durch eine Petroleumdochtlampe erfolgte.

de.wikipedia.org

1847 wurde der Generalplan zur Befeuerung der spanischen Küsten beschlossen, der den Bau von 126 Leuchttürmen vorsah.

de.wikipedia.org