Traduções para „Befähigungsnachweis“ no dicionário Alemão » Francês

Befähigungsnachweis SUBST m

Befähigungsnachweis

certificat m d'aptitude

[beruflicher] Befähigungsnachweis

certificat m d'aptitude [professionnelle]

Exemplos de frases com Befähigungsnachweis

[beruflicher] Befähigungsnachweis

certificat m d'aptitude [professionnelle]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Befähigungsnachweis ist vom jeweils angemeldeten Gewerbe abhängig und kann durch Meisterprüfungs-, Schulabschluss- oder Dienstzeugnisse erbracht werden.

de.wikipedia.org

Ein Befähigungsnachweis sollte schriftlich vorliegen, kann aber auch mündlich bzw. durch eine Aktion (z. B. Erteilung eines Auftrags) erfolgen.

de.wikipedia.org

Oftmals muss ein Befähigungsnachweis in regelmäßigen Abständen erneuert werden.

de.wikipedia.org

Die Mitgliedschaft in diesem Institutsunikat ehemaliger Wissenschaftler als Verein verlangte von natürlichen Personen den Befähigungsnachweis zur wissenschaftlichen Arbeit auf sicherheitspolitischem Gebiet.

de.wikipedia.org

Es muss also mindestens eine Person (meistens der Inhaber) mit Großem Befähigungsnachweis verantwortlich zeichnen.

de.wikipedia.org

Wegen dieser fehlenden juristischen Grundlagen darf jedermann diesen Terminus ohne besonderen Befähigungsnachweis für sich verwenden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Fischereischein geht es hier nicht um einen allgemeinen Befähigungsnachweis, sondern um die privatrechtliche Erlaubnis, ein ganz konkretes Gewässer zu beangeln.

de.wikipedia.org

Für Handwerke, gebundene Gewerbe und Teilgewerbe ist ein Befähigungsnachweis erforderlich.

de.wikipedia.org

In den akademischen Heilberufen wird der Befähigungsnachweis Approbation genannt und ist, wie z. B. bei Lehrern, mit dem Staatsexamen verbunden.

de.wikipedia.org

Berufstätige ohne weiteren Befähigungsnachweis konnten sich hier in verschiedenen Stufen bis zu einem akademischen Abschluss weiterqualifizieren.

de.wikipedia.org