Traduções para „Bedarfsgüter“ no dicionário Alemão » Francês

Bedarfsgüter SUBST Pl

Bedarfsgüter

biens mpl de consommation [courante]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Darunter fallen ökologisch erzeugte Bio-Lebensmittel und Bedarfsgüter.

de.wikipedia.org

Sie konnten bei großer Bewegungsfreiheit ihre Unterkünfte bauen, Pflanzungen für ihre Lebensmittelversorgung anlegen und Werkstätten für sonstige Bedarfsgüter betreiben.

de.wikipedia.org

Diese Bedarfsgüter gehen im Gegensatz zum Fertigungsmaterial nicht substantiell in die Produkte ein: neben Instandhaltungsmaterial und Ersatzteilen sind dies insbesondere Betriebsstoffe und sonstige Prozessbedarfe wie schnell verschleißende Werkzeuge und Vorrichtungen.

de.wikipedia.org

Oftmals gab es auch eine Obstsammelstelle oder einen Lagerschuppen für landwirtschaftliche Bedarfsgüter.

de.wikipedia.org

Kontakt zur Außenwelt bestand nur über einen alle 14 Tage anlegenden Lotsendampfer, der Lebensmittel, Brennstoff, Post und weitere Bedarfsgüter brachte.

de.wikipedia.org

Auch der Güterverkehr ging stark zurück und es wurden nur noch Bedarfsgüter, wie Milch oder Gemüse befördert.

de.wikipedia.org

Dort verkaufte er auch landwirtschaftliche Bedarfsgüter.

de.wikipedia.org

Getreide und andere Waren und Bedarfsgüter wurden zurückgehalten, was eine Verknappung und Verteuerung der meisten Waren bewirkte.

de.wikipedia.org

Es gibt Firmen für Bedarfsgüter wie zum Beispiel Nahrung, Reisetickets, Häuser oder Waffen in verschiedenen Qualitätsstufen.

de.wikipedia.org

Sofern das Wetter es zuließ, wurden Lebensmittel und weitere Bedarfsgüter alle zwei Wochen auf die Insel gebracht.

de.wikipedia.org