Traduções para „Bauhandwerk“ no dicionário Alemão » Francês

Bauhandwerk SUBST nt

1. Bauhandwerk (Handwerk):

Bauhandwerk

métier m du bâtiment

2. Bauhandwerk (Wirtschaftsbranche):

Bauhandwerk

bâtiment m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die reich beschnitzte Tür zeigt Symbole aua dem Bauhandwerk.

de.wikipedia.org

Aus allen deutschen Vollzugsanstalten wurden Strafgefangene mit Erfahrungen im Bauhandwerk angefordert.

de.wikipedia.org

Das Kloster unterhält Einrichtungen wie Berufsschulen und Ausbildungsstätten in den Bereichen Metallverarbeitung, Tischlerei und Bauhandwerk.

de.wikipedia.org

Handwerksbetriebe, Bauhandwerk, Einzelhandel, Dienstleistungen und Verwaltungsleistungen machen das Gros der Wertschöpfung aus.

de.wikipedia.org

Es gibt örtliches Bauhandwerk, Transportfirmen sowie Hotels, Restaurants und den Handel.

de.wikipedia.org

Voraussetzung sind 10 Jahre nachweisbare Berufserfahrung, ein Meisterbrief eines Berufes im Bauhandwerk oder die Zuhilfenahme eines Konzessionsträgers, durch dessen betriebliche Leitung die Voraussetzungen für die Ausnahmebewilligung erfüllt werden.

de.wikipedia.org

In 10 Berufen vor allem im Bauhandwerk gibt es die geregelte Fortbildung zum Gesellen / zur Fachkraft für Restaurierungsarbeiten.

de.wikipedia.org

In seinen unterschiedlichen Stellungen als Interessenvertreter der Arbeitskräfte im Bauhandwerk setzte er sich insbesondere für Lohnerhöhungen und Arbeitszeitverkürzungen ein.

de.wikipedia.org

Andere ältere Gewerbe, wie das Bauhandwerk oder die Nahrungsmittelproduktion, profitierten sogar direkt von der steigende Nachfrage.

de.wikipedia.org

Der Kalkstein der gering mächtigen Vorkommen wurde meist vor Ort gebrannt und vorwiegend vom Bauhandwerk der Umgebung als Baukalk verwendet.

de.wikipedia.org