Traduções para „Ballaststoffe“ no dicionário Alemão » Francês

Ballaststoffe SUBST Pl

Ballaststoffe

fibres fpl [alimentaires]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er enthält allerdings weniger Ballaststoffe und sonstige feste Bestandteile.

de.wikipedia.org

Die Samen enthalten weiterhin etwa 50 % Kohlenhydrate und 5 bis 6 % Ballaststoffe.

de.wikipedia.org

Ballaststoffe, Vitamine, Öle und Mineralstoffe bleiben in der Schale (der Kleie) und dem Keimling erhalten und gelten als gesundheitsfördernd.

de.wikipedia.org

Einige Verdickungsmittel sind unverdaulich und stellen daher Ballaststoffe dar.

de.wikipedia.org

Diese Alternative der Energiebereitstellung wird über eine ballaststoffreiche Nahrung begünstigt, deren wasserlösliche Ballaststoffe (z. B. Pektin, Inulin) als Nährstoff für die Darmbakterien dient.

de.wikipedia.org

Durch ihr Quellvermögen wirken sie allerdings wie Ballaststoffe und können ein sättigendes Empfinden oder eine stopfende Wirkung entfalten.

de.wikipedia.org

Beim Menschen werden 98 % der resorbierbaren Kohlenhydrate (also der Nicht-Ballaststoffe) verstoffwechselt.

de.wikipedia.org

Der Zweck dieser für den Organismus wertlosen Zutaten war, durch Ballaststoffe das Hungergefühl zu beruhigen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind 35 bis 45 % hochmolekulare Kohlenhydrate (Stärke und Ballaststoffe), etwa 5 % Eiweiß und etwa 3,5 % Mineralstoffe sowie etwa 1 % Fett enthalten.

de.wikipedia.org

Der hohe Ballaststoffgehalt der Hülsenfrüchte ist ebenso auf diesen Umstand zurückzuführen, denn unverdauliche Kohlenhydrate sind nichts anderes als Ballaststoffe.

de.wikipedia.org