Traduções para „Bahnmeister“ no dicionário Alemão » Francês

Bahnmeister(in) SUBST m(f) FERROVIA

Bahnmeister(in)

surveillant(e) m (f) de voie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Drei Bahnmeister und 18 Streckenarbeiter.

de.wikipedia.org

In Höhe des heutigen Ortes errichtete die Eisenbahnverwaltung vier Wohnhäuser für ihre Bediensteten, die als Bahnmeister, Weichensteller und Schrankenwärter tätig waren.

de.wikipedia.org

Sein Vorgesetzter ist der Bahnmeister, ihm untergeben sind die Rottenarbeiter, die mit der Ausführung der Bahnunterhaltungsarbeiten betrauten Bahnbediensteten.

de.wikipedia.org

Bei den Hilfeleistungen kamen der Bahnmeister und ein Vorarbeiter in einem Schneerutsch ums Leben.

de.wikipedia.org

1922 wurde die Zeitschrift in Wochenzeitschrift für deutsche Bahnmeister und Eisenbahn-Ingenieure umbenannt.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, Betriebsleiter, Bahnmeister und Zugpersonal waren übergreifend tätig, das Bahnhofspersonal wurden von den jeweiligen Gesellschaften gestellt.

de.wikipedia.org

Diese waren zwei Bahnmeistern unterstellt.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Streckenwärters war, Schienenbrüche und Schienenverformungen zu erkennen und den Bahnmeister über den Zustand des Geleiseabschnittes zu informieren.

de.wikipedia.org

In ihm erwachen Träume, später Bahnmeister zu werden.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befanden sich die Wohnungen des Bahnhofsvorstehers, des Bahnmeisters und des Bahnhofswirtes.

de.wikipedia.org