Traduções para „Bahnbetrieb“ no dicionário Alemão » Francês

Bahnbetrieb SUBST m sem pl

Bahnbetrieb

service m ferroviaire

Bahnbetrieb (in Frankreich)

service de la S.N.C.F.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Fahrdienstleiter, die den Bahnbetrieb auf einer Strecke mit Zugleitbetrieb regeln, heißen Zugleiter.

de.wikipedia.org

Zielgruppe sind Hobbyeisenbahner und Modellbahnfans ebenso wie Entscheidungsträger und Mitarbeiter von Bahnbetrieben und der Bahnindustrie.

de.wikipedia.org

Für den Bahnbetrieb besitzt es inzwischen keine Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Im Bahnbetrieb des Bergbaues, insbesondere im Braunkohlenbergbau, gibt es eine nicht ins System passende Ausnahme.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der Züge war aber sehr schwach, so dass der S-Bahnbetrieb aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Bereits 1889 waren die meisten Beschäftigten im Bahnbetrieb tätig.

de.wikipedia.org

Wegen Bauarbeiten ruhte in den Jahren 1981/82 und 1991/93 der Bahnbetrieb aber schon monatelang.

de.wikipedia.org

Nach dem Kriegsende kamen sie in mehreren Staaten im zivilen Bahnbetrieb zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.

de.wikipedia.org

Nach Einstellung des Bahnbetriebs wurden die Anlagen des Bahnhofs einschließlich der Brücke über den Teviot abgerissen und teilweise bebaut.

de.wikipedia.org