Traduções para „Bachbett“ no dicionário Alemão » Francês

Bachbett SUBST nt

Bachbett

lit m du ruisseau

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Bachbett setzt sich jedoch weiter nach Norden fort und passiert jenseits der Autobahn das Gelände des Schöppenstedter Turms.

de.wikipedia.org

So wurde das Bachbett an mehreren Stellen deutlich verbreitet.

de.wikipedia.org

Vermutlich durch Vandalismus verlor sie während der 1870er-Jahre dreimal den Kopf, der jedes Mal im Bachbett wieder gefunden wurde.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt fällt das kiesige Bachbett im Sommer häufig trocken.

de.wikipedia.org

Der Bach verläuft heute mehrheitlich in einem Bachbett.

de.wikipedia.org

Dabei wurden unter anderem die Pflasterung im Bachbett entfernt, Flachwasserbereiche eingerichtet und neue Bäume gepflanzt.

de.wikipedia.org

Etwa 250 Meter südlich der Zinselhöhle tritt der Bach wieder ans Tageslicht hervor, im Sommerhalbjahr fällt dieser Teil des Bachbettes immer wieder trocken.

de.wikipedia.org

Die Trennung der Gemeinde in zwei Teile ist auch heute noch zu erkennen, zwischen beiden liegt ein 100 Meter breiter Grünlandstreifen entlang eines Bachbettes.

de.wikipedia.org

Der Mauer vorgelagert war ein Graben, der vor allem in den einstigen Bachbetten Wasser führte, an einigen Stellen aber aufgrund der Höhenunterschiede auch trocken lag.

de.wikipedia.org

Da er im Bachbett auch einen Stein mit Glasschmelzresten fand, was auf eine Glashütte hinwies, suchte er bachaufwärts weiter.

de.wikipedia.org