Traduções para „Bücherwurm“ no dicionário Alemão » Francês

Bücherwurm SUBST m humor

Bücherwurm

rat m de bibliothèque coloq

Bücherwurm m

Bücherwurm → Leseratte

Bücherwurm

lecteur passionné

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In seiner äußerst knapp bemessenen Freizeit entwickelte er sich zum Bücherwurm.

de.wikipedia.org

Ihm sagte er in späteren Notizen nach, „alle seine Schüler werden Maschinen, somit gar nichts als höchstens Bücherwürmer, nicht geistvolle Köpfe und Menschen.

de.wikipedia.org

Der Bücherwurm liest konzentriert in einem Buch, das er sich dicht vor seine kurzsichtigen Augen hält.

de.wikipedia.org

Den Bücherwurm bekämpfte er mit einer umgehenden erfolgreichen Entwesungsaktion.

de.wikipedia.org

Als Bücherwurm und Liebhaber von Gesellschaftsspielen verbrachte er seine Freizeit am liebsten zu Hause, wo er bereits früh damit anfing, eigene Spiele zu erfinden.

de.wikipedia.org

Der sie unterrichtende Pfarrer meinte, weil sie ein Bücherwurm sei, solle man sie studieren lassen, und ihre Eltern bestimmten, dass der Lehrerberuf für sie das Richtige sei.

de.wikipedia.org

Seinen Interessen kommt dies sehr entgegen, denn er ist ein leidenschaftlicher Bücherwurm und arbeitet in den früheren Folgen der Serie nachmittags oft in der lokalen Bücherei.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wende präsentierten die Bücherwürmer politisches Kabarett.

de.wikipedia.org

Dennoch ist sie ein stark introvertierter Bücherwurm, hinter dem mehr steckt als ein stilles Mädchen und die die Brille überhaupt nicht nötig hätte.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt sich selbst als „Bücherwurm“.

de.wikipedia.org