Traduções para „Auslandsbeziehungen“ no dicionário Alemão » Francês

Auslandsbeziehungen SUBST Pl

Auslandsbeziehungen

relations fpl avec l'étranger

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das thailändische Institut für Auslandsbeziehungen, das vom Außenministerium geführt wird, trägt den Namen des früheren Ministers.

de.wikipedia.org

Die Forschungsarbeit wurde stark eingeschränkt, die Publikationstätigkeit eingestellt und das Institut aufgefordert, seine „Auslandsbeziehungen in den Dienst des deutschen Abwehrkampfes zu stellen.

de.wikipedia.org

Eifrige Literatur- und Herbarstudien und Anknüpfung weitreichender Auslandsbeziehungen stempelten ihn allmählich zum führenden Systematiker und Bearbeiter ganz bestimmter, bisher sehr vernachlässigter Pflanzengattungen.

de.wikipedia.org

1972 wurde er zum ehrenamtlichen Stadtrat für Kriegsopfer und Behinderte gewählt, 1976 für Auslandsbeziehungen und Bevölkerungskontakte sowie 1982 zum Kulturdezernenten.

de.wikipedia.org

Der königlich-polnische Rat beobachtete argwöhnisch die Handlungen des litauischen Großfürsten hinsichtlich seiner Auslandsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Sie pflegt als internationaler Dachverband die Auslandsbeziehungen und vertritt offiziell die Position, die zentrale Anlaufstelle im sunnitisch-islamischen Bereich zu sein.

de.wikipedia.org

Ferner ist er bei kommunalen Körperschaften und nationalen Fachorganisationen vertreten und setzt sich für Förderung von musikkulturellen Auslandsbeziehungen und eine internationale Zusammenarbeit ein.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es eine Redaktions- und Verlagsabteilung sowie jeweils eine Abteilung für Erfassung und Komplettierung, Restauration und Konservierung, Ausstellungen, Bereitstellung von Informationen, visuelle Informationen, PR und Entwicklung, Auslandsbeziehungen.

de.wikipedia.org

Für ihre Restaurationsarbeit wurde sie vorübergehend beim Institut für Auslandsbeziehungen angestellt.

de.wikipedia.org

Er hält Vorträge am Institut für Auslandsbeziehungen.

de.wikipedia.org