Traduções para „Auftraggeber“ no dicionário Alemão » Francês

Auftraggeber(in) SUBST m(f)

Auftraggeber(in)

mandant(e) m (f)

Auftraggeber(in) eines Lieferanten

client(e) m (f)

Auftraggeber(in) eines Autors, Verbrechers

commanditaire mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Welchem Zweck die Anlage diente und wer Auftraggeber dieser Bauarbeiten war, ist bislang nicht gesichert.

de.wikipedia.org

Um die Einhaltung der Tariftreueregelung zu gewährleisten, sahen die Landesgesetze Kontrollrechte für den Auftraggeber und Nachweispflichten für den Auftragnehmer vor.

de.wikipedia.org

Die neue Schicht eines bildungs- und besitzstolzen Bürgertums wurde zum großen Auftraggeber der Porträtmaler.

de.wikipedia.org

Die Entwurfsplanung basiert auf der Bedarfsplanung des Auftraggebers und erfordert daher einen detaillierten Abstimmungsprozess mit diesem.

de.wikipedia.org

Entweder gibt sie Überweisungen und Daueraufträge an den Auftraggeber oder Lastschriften (Rücklastschriften) an die Bank des Zahlungsempfängers zurück.

de.wikipedia.org

Daher ist anzunehmen, dass die Doppelporträts eine Auftragsarbeit sind, deren Auftraggeber aber nicht bekannt ist.

de.wikipedia.org

Anfangs der 1920er-Jahre gestaltete er eine Reihe von Notgeldscheinen verschiedener Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Von einem imperialen Auftraggeber erhält er die Aufgabe, einen Fünfzigjährigen aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Es funktioniert recht zuverlässig, wie professionelle Web-Autoren feststellen können, deren Texte von Auftraggebern und Textagenturen per Copyscape überprüft werden.

de.wikipedia.org

Er gab jedoch die Information über die geplanten Flüge an seine kubanischen Auftraggeber weiter.

de.wikipedia.org