Traduções para „Außentemperatur“ no dicionário Alemão » Francês

Außentemperatur SUBST f

Außentemperatur

température extérieure f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Leistung war stark von der Außentemperatur abhängig, je kälter, umso höher.

de.wikipedia.org

Das erfordert aber die Kenntnis der mittleren wirksamen Außentemperatur und der im Haus abgegebenen Wärmemenge und bedarf eines großen Messaufwandes.

de.wikipedia.org

Den dadurch bedingten starken Wasserverlust bei hohen Außentemperaturen begegnet die Rüsselratte mit dem Aufsuchen kühlerer Unterschlüpfe und mit Gefäßerweiterungen (Vasodilation).

de.wikipedia.org

Der gleitende Kesselbetrieb ist die einfachste Art, um die Temperatur in einem Heizkessel in Abhängigkeit zur Außentemperatur zu regeln.

de.wikipedia.org

Zur Messung der Außentemperatur wird ein Funkfühler verwendet.

de.wikipedia.org

Bei hohen Außentemperaturen kann es manchmal sinnvoll sein, eine Person vor Überhitzung zu schützen, indem man sie gegen Sonnenstrahlung abschirmt.

de.wikipedia.org

Bei hohen Außentemperaturen im Sommer wird zusätzlich Wasser in Zellenkühlern verdunstet.

de.wikipedia.org

Die längeren Baue dienen des Weiteren auch als Winterquartiere; in diesen ist die Innentemperatur höher als die Außentemperatur.

de.wikipedia.org

Mit der Erdwärmesonde steht unabhängig von der herrschenden Außentemperatur eine Wärmequelle mit relativ hoher Temperatur zur Verfügung, während die Außenluft eine ungünstige Wärmequelle darstellt.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsgrad der Luftwärmepumpe sinkt, je tiefer die Außentemperaturen werden.

de.wikipedia.org