Traduções para „Arbeitszeitverkürzung“ no dicionário Alemão » Francês

Arbeitszeitverkürzung SUBST f

Arbeitszeitverkürzung

réduction f du temps de travail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Unterschreitung des 8-Stunden-Tags bezeichnete er darin als „epochalen Einschnitt in der Kampfgeschichte um Arbeitszeitverkürzung“.

de.wikipedia.org

Er war ein Verfechter der Arbeitszeitverkürzung auf eine 35-Stunden-Woche.

de.wikipedia.org

In seiner Funktionszeit kam es mehrmals zu Streiks rund um die Frage einer Arbeitszeitverkürzung.

de.wikipedia.org

Arbeitszeitverkürzungen würden aber nicht nur neue Arbeitsplätze schaffen, sondern auch die Streichung bestehender verhindern.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um die Durchsetzung von Arbeitszeitverkürzung.

de.wikipedia.org

Er fordert dafür Umverteilung, Arbeitszeitverkürzung und die Bereitstellung öffentlicher Leistungen.

de.wikipedia.org

Schon vor Ende der 1990er Jahre wurden die Arbeitszeitverkürzungen vielerorts zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Flexibilisierungsmöglichkeiten seien vielmehr «die Weichen für einen Ausstieg aus der generellen Arbeitszeitverkürzung gestellt worden».

de.wikipedia.org

Viele Gewerkschaften sahen Arbeitszeitverkürzungen als ein wirksames Instrument an, um die Arbeit besser zu verteilen und Spaltungsprozessen zwischen «Arbeitsplatzbesitzern» und Arbeitslosen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Für sie würden die Arbeitszeitverkürzung auf 30 Stunden und die flächendeckende Geschlechterquote von 50 Prozent auf allen Ebenen zu weit gehen.

de.wikipedia.org