Traduções para „Arbeitspflicht“ no dicionário Alemão » Francês

Arbeitspflicht SUBST f

Arbeitspflicht

obligation m au travail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nicht als Zwangs- oder Pflichtarbeit nach diesem Artikel zählen allerdings z. B. Arbeitspflichten im Strafvollzug, im Wehr- und Wehrersatzdienst oder bei Katastrophenfällen.

de.wikipedia.org

Arbeitszeit ist im Arbeitsrecht der Zeitraum, in welchem ein Arbeitnehmer seiner Arbeitspflicht nachkommen muss, wobei Arbeitspausen meist nicht mitzählen.

de.wikipedia.org

Die später folgende gesetzliche Reichsarbeitsdienstpflicht, die 1935 kam, ähnelte dagegen äußerlich noch der Arbeitspflicht in anderen Staaten.

de.wikipedia.org

Sie können die staatlichen Anerkennungen nur gewährt bekommen, wenn sie bei der zugrundeliegenden Rettungstat, die ihnen obliegenden Dienst- oder Arbeitspflichten erheblich überschritten haben.

de.wikipedia.org

Während einer Arbeitspause ist der Arbeitnehmer von der Arbeitspflicht befreit.

de.wikipedia.org

Unter der deutschen Herrschaft begannen Arbeitspflicht und Judenverfolgung.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeit wird nicht ausschließlich mit der Arbeitsleistung des Arbeitnehmers ausgefüllt, sondern sie beinhaltet auch gesetzliche oder tarifvertragliche Zeiträume, in denen die Arbeitspflicht ruht.

de.wikipedia.org

Für jedes Mitglied bestand Arbeitspflicht in den eigenen Wirtschaftsbetrieben.

de.wikipedia.org

Zur Beseitigung der Schäden wurden den Bauern zusätzliche Steuern und Arbeitspflichten auferlegt.

de.wikipedia.org

Da der Arbeitsvertrag ein Dauerschuldverhältnis ist, lebt die Arbeitspflicht zur Erbringung der Arbeitsleistung täglich wieder auf (Fixschuld).

de.wikipedia.org