Traduções para „Arbeitslosenhilfe“ no dicionário Alemão » Francês

Arbeitslosenhilfe SUBST f

Arbeitslosenhilfe

allocation [de] chômage accordée aux chômeurs de longue durée dans le besoin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach dem Ende des zeitlich befristeten Anspruchs auf Arbeitslosengeld wurde bis Ende 2004 Arbeitslosenhilfe gewährt, deren Höhe sich an der Höhe des Arbeitsentgelts vor Eintritt der Arbeitslosigkeit orientierte.

de.wikipedia.org

Wird keine Arbeitslosenhilfe mehr gezahlt, gibt es Lebensmittelmarken im Rahmen des Nahrungsergänzungs-Hilfsprogramms.

de.wikipedia.org

Neben einigen zeitweiligen Anstellungen scheiterte auch der Versuch, ein eigenes Reparaturunternehmen für Radios und Motorräder aufzuziehen, zwischendurch war er auf Arbeitslosenhilfe angewiesen.

de.wikipedia.org

So sollte es diesen Personen ermöglicht werden, ohne die sonst üblichen Verpflichtungen bis zur Altersrente von Arbeitslosengeld und anschließend der Arbeitslosenhilfe zu leben.

de.wikipedia.org

Eine ökonomische Gegenleistung des Transferempfängers (etwa durch Arbeit bei der Arbeitslosenhilfe) erfolgt allenfalls später, indirekt oder gar nicht.

de.wikipedia.org

Danach war sie sowohl bei gemeinnützigen sowie öffentlichen Organisationen zur Arbeitslosenhilfe und wirtschaftlichen Entwicklung tätig.

de.wikipedia.org

Da die Arbeitslosenhilfe als Versicherungsleistung definiert war, hatten nicht alle bedürftigen Arbeitssuchenden einen Leistungsanspruch.

de.wikipedia.org

Neben Geldzahlungen (monetäre Transfers wie Arbeitslosengeld, Arbeitslosenhilfe) sind auch Güterleistungen als sogenannte Realtransfers (Vergabe von Sozialwohnungen, Bildungsangebote, Warengutscheinen) möglich.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde er Ende 1972 aus dem Hochschuldienst entlassen und lebte bis zur Verrentung 1991 von Arbeitslosenhilfe.

de.wikipedia.org

Das bedeutete, dass nach je einem Jahr ein erneuter Antrag auf Fortzahlung der Arbeitslosenhilfe gestellt werden musste.

de.wikipedia.org