Traduções para „Arbeitsbuch“ no dicionário Alemão » Francês

Arbeitsbuch nt

Arbeitsbuch

cahier m d’exercices

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Mitglied der Kommission zur Beratung der Gewerbeordnung gelang es ihm etwa, die bisherige Verpflichtung zum Führen von Arbeitsbüchern, die von den Unternehmern teilweise als Kontrollinstrument genutzt wurden, aufzuheben.

de.wikipedia.org

Neben seiner Autobiographie existieren sein Wirtschaftsbuch, Kontobücher der Jahre von 1815 bis 1861 und in Teilen sein Arbeitsbuch.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsbuch war somit ein Mittel, die Berufsfreiheit grundsätzlich einzuschränken, nach 1935 zudem ein Instrument der wirtschaftlichen Mobilmachung zur Vorbereitung des Vierjahresplans.

de.wikipedia.org

Danach war ein Arbeitsbuch bis 1933 nur für Lehrlinge üblich.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen wurde das durch das Arbeitsbuch des Musikers, das bei der beschäftigenden Stelle hinterlegt wurde.

de.wikipedia.org

Mit zum Lieferumfang gehörten außerdem ein Bedienhandbuch, ein Systemhandbuch sowie ein Arbeitsbuch.

de.wikipedia.org

Ab 1826 sind seine Werke im Arbeitsbuch der Familie, das der Großvater im Jahre 1800 begonnen hatte, eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Fotos wurden für die Meldekarten und ein Arbeitsbuch benötigt.

de.wikipedia.org

Danach absolvierte er eine Buchhandelslehre, doch erhielt er zunächst keine Möglichkeit, seinen Beruf auszuüben, denn als politisch Verurteilter wurde ihm das erforderliche »Arbeitsbuch« nicht ausgehändigt.

de.wikipedia.org

Dabei vergaß er jedoch sein Arbeitsbuch und seinen Rentenausweis.

de.wikipedia.org